Buono a sapersi

Popolazione tirolese: caratteristiche e luoghi comuni

Il Tirolo è associato a una serie di pregiudizi. Proprio come noi, abitanti della terra di montagna. Non ce ne irritiamo, perché sappiamo di essere accolti con molta simpatia, anche a causa di questi pregiudizi. Ma cosa c'è di vero?

Siamo un popolo di montagna rude e testardo.

Niente generalizzazioni, per favore! In nessun altro luogo sarebbe più ingiusto che in Tirolo. Il carattere dei tirolesi è diverso come l'altezza delle cime delle montagne nelle varie valli. Il tirolese può sembrare rozzo. Ma molto è dovuto alla lingua. Testardo? Di nuovo, non in generale, ma piuttosto sì. A volte ha senso non scendere a compromessi. Altrimenti, tradizioni secolari non sarebbero durate così a lungo.

Siamo diffidenti e introversi.

In effetti, si dice che gli Oberlander (tutti i tirolesi a ovest del Melach, a Kematen) abbiano queste qualità. Ma questo non significa che gli Oberlander non siano amabili. Hanno solo bisogno di un po' più di tempo per guadagnare fiducia. Una volta rotto il ghiaccio, le amicizie spesso durano tutta la vita. Inoltre, gli abitanti dell'Oberland sono assolutamente onesti. Su questo si può fare affidamento.

I tirolesi sono superficiali e sbagliati.

Questo a sua volta è promesso agli Unterländer (da Kematen verso est, con l'eccezione di Innsbruck). È fin troppo facile essere schiacciati contro il petto degli Unterländer. Il che a volte dà l'impressione di superficialità e falsità. Bisogna divertirsi e non prenderla troppo sul serio! La prendiamo anche con umorismo. Non per niente circolano detti divertenti come "Un funerale nell'Unterland è più divertente di un matrimonio nell'Oberland" o "Prima di ricevere un bacio da un Oberländer, fatti dare un figlio da un Unterländer". In questo caso particolare, quest'ultimo dovrebbe essere preso un po' più sul serio.

Siamo nati con gli sci, ma non sappiamo giocare a calcio.

Incredibile, ma vero: ci sono molti di noi che non sanno sciare perché non hanno mai imparato bene o semplicemente non gli piace. Solo che non lo pubblicizzano. Io appartengo a entrambi i gruppi, ma nessuno mi crede.
Forse non dovrei presentarmi all'après-ski con la mia attrezzatura da sci... Calcio? Beh, la speranza muore per ultima. E si rinuncia alle lettere.

Viviamo per il turismo.

Siamo un Paese turistico, ma questo non significa che siamo tutti come nel leggendario programma televisivo "Die Piefke-Saga" degli anni '80 del secolo scorso.
Chiunque abbia familiarità con la saga sa che in tutte le regioni turistiche del mondo esistono i "Griaßler" (una falsa persona, di solito un albergatore, che finge un'esagerata cordialità con gli ospiti per convincerli a consumare nel suo locale). In base alla mia esperienza personale, posso solo dire di aver incontrato pochi "Griaßler" in Tirolo. Per esempio, non sono mai stato tirato al ristorante dal proprietario di un rifugio tirolese perché voleva farmi provare il piatto del giorno, come mi è successo anni fa a Rimini davanti a una pizzeria con un cameriere italiano.... o forse non faceva nemmeno parte del ristorante? Potrebbe anche essere. Ops.

Pronunciamo tutte le parole con "kkk" e "scht".

Non è così dappertutto. Nella stessa Innsbruck, la gente spesso parla un alto tedesco adattato che il resto dei tirolesi non sempre gradisce, perché risulta arrogante, come ad esempio "Da habm wir sehr glacht" invece di "Do homma volle glocht". Il suono rozzo "KKK" è soppresso nelle parole corrispondenti. Nelle zone a prevalenza Oberland la situazione è diversa. Lì, nomi come "Christian" si rivelano spesso degli scioglilingua. Questo diventa rapidamente "KKKrischtian". Jakob" diventa rapidamente "JaKKKopp", se non "Joggl", per evitare il "KKK".

Ci diamo del tu con tutti.

Una peculiarità che accomuna tutto il Tirolo e rende la comunicazione molto più semplice. Come il simpatico "Stamperl" (bicchiere di grappa, preferibilmente distillata in casa) bevuto insieme. Che si tratti di persone sospettose o aperte, tutti si salutano per strada al di fuori dei centri abitati (non è corretto farlo lì, non ce la fareste). Preferibilmente con "Griaß di" o "Griaß enKKK". Anche "Servus" e "Heil" tra volti noti. Questo saluto non ha nulla a che fare con il nazismo sociale! Si augura solo il meglio all'altra persona. E che sia sempre "heil", cioè risparmiato dal male.

Viviamo nel nostro costume tradizionale.

Non è vero, anche se a volte sarebbe pratico. Il dirndl è leggero e arioso anche d'estate (ad eccezione dei costumi tradizionali, che di solito sono fatti di tessuti pesanti) e sta bene a tutte le donne, tonde, magre, anziane o giovani. E i lederhosen, resistenti ai lavaggi, sono comunque un successo. In occasione di feste e processioni, tuttavia, il costume tirolese è un must per ogni locale attento alle tradizioni, e in molti luoghi dell'ospitalità tra camerieri e cameriere. Non sempre l'obbligo è del tutto volontario.

Noi facciamo sempre jodel e balliamo sempre lo Schuachplattler.

Non è vero, anche se alla gente piace fare festa, anche se solo in occasione delle feste in tensostruttura. Se l'atmosfera della festa è quella giusta, a volte le persone fanno lo jodel. Ma questo non significa che tutti lo sappiano fare! Lo "Schuachplattler", in particolare, richiede pratica e abilità. Di solito solo il gruppo musicale prenotato per la festa fa lo jodel. Nella Zillertal questo accade sempre più spesso. Probabilmente perché la Zillertal ha anche la più alta densità di gruppi musicali del Tirolo.

Non ci piace Vienna.

Questa impressione nasce dal fatto che un tirolese tende a sentirsi indipendente e non necessariamente austriaco. Eppure, ogni tirolese che sia mai stato a Vienna sa quanto sia stato accolto apertamente. I viennesi sembrano amarci. E questo a sua volta ci lusinga.

Abbiamo tutti una trazione integrale a causa della pendenza.

Non è vero. Quando una volta ho spiegato a un abitante della pianura che per molte strade alpine aperte alle auto non è necessaria la trazione integrale, ma che si può percorrerle tranquillamente con una Suzuki Swift, lui non ha voluto mettersi in mostra con la sua nuova Golf GTI. E quando ha toccato il primo dosso, sudava come se ci fossero trenta gradi all'ombra, cosa piuttosto rara in Tirolo. Non è successo nulla alla sua slitta.
La trazione integrale è ancora molto diffusa, soprattutto in inverno, perché facilita molte salite ripide. Ma tutti ne abbiamo una? Chiunque pensi che viviamo tutti in zone scoscese, che le nostre case hanno solo pendii e che per tornare a casa in inverno servono i ramponi, dovrebbe dare un'occhiata alla Valle dell'Inn. Lì è pieno di vita. La maggior parte dei tirolesi vive a sinistra e a destra dell'Inn e non in montagna.

Ci piace combattere.

In parte è vero. Più in passato che oggi. E quando lo fanno, è ai festival folk, per lo più di ragazzi giovani. Ma poi si torna subito a fumare la pipa o la sigaretta. A causa del crescente divieto di fumare nei luoghi pubblici, anche nei tendoni dei festival, la gente torna a bere sempre più spesso una "Versöhnungs-Schnapserl" o mezza birra.

Sappiamo sempre dove siamo.

È vero. Ma solo in Tirolo. Il nostro segreto (non ditelo a nessuno): le montagne sono la nostra segnaletica. In pianura ci perdiamo...

Newsletter del Tirolo

La montagna chiama? Anche la nostra newsletter!

Nella nostra newsletter settimanale vi sveliamo i migliori consigli per le vacanze in Tirolo.