Se è troppo piovoso o freddo per la pista da slittino estiva, il percorso a corde alte o i numerosi sentieri tematici, avete finalmente una buona scusa per stare al chiuso in estate, ad esempio nella piscina coperta con lo scivolo per pneumatici o nel parco dei trampolini. Le possibilità di vivere l'acqua sono tante: dalla Serleswasser al parco giochi Klaus Äuele fino al Wilde-Wasser-Weg, dove si può fare un'escursione lungo il Ruetz passando per la cascata Grawa fino ai numerosi laghi di montagna della regione. I bambini più grandi possono anche cimentarsi in rafting, canoa e stand-up paddling nell'ambito del programma per i giovani, mentre i più piccoli possono costruire dighe, fare bricolage e partecipare a emozionanti cacce al tesoro.
Ulteriori informazioni sulla regione e sulle offerte per le famiglie, come il programma settimanale per bambini e ragazzi , sono disponibili sul sito ufficiale dell'associazione turistica.